Ο Ραφαέλ Σάντσεθ Φερλόσιο γεννήθηκε στη Ρώμη το 1927, από Ισπανό πατέρα, το Rafael Sanchez Mazas και Ιταλίδα μητέρα, τη Liliana Ferlosio. Άρχισε προπαρασκευαστικές σπουδές για τη σχολή αρχιτεκτονικής, όμως σύντομα τις εγκατέλειψε για να σπουδάσει Σημιτικές γλώσσες στο Πανεπιστήμιο της Μαδρίτης, όπου γνώρισε τη μετέπειτα σύζυγό του Carmen Martin Gaite. Στα τέλη της δεκαετίας του '40 ξεκίνησε τη λογοτεχνική του καριέρα δημοσιεύοντας διηγήματα σε περιοδικά. Κατόπιν, έγραψε μερικά από τα πιο αντιπροσωπευτικά έργα της ισπανικής λογοτεχνίας των χρόνων του '50, όπως "Ο Αλφανουί" και κυρίως το "El Jarama", για το οποίο έλαβε το Βραβείο Nadal 1955. Το 1986 ο Ραφαέλ Σάντσεθ Φερλόσιο έσπασε τη λογοτεχνική σιωπή πολλών ετών με την έκδοση του μυθιστορήματος "El testimonio de Yarfoz", που ήταν υποψήφιο για το Εθνικό Βραβείο Λογοτεχνίας. Το 1992 εκδόθηκε η ανθολογία του "Ensayos Y Articulos" και το 1003 το βιβλίο των αφορισμών "Vedran mas anos malos y nos haran mas ciegos" που προτάθηκε για το Εθνικό Βραβείο Δοκιμίου 1994. Έχει συνεργαστεί με τα περιοδικά "El Urogallo", "Claves de Razon Practica", "Cuadernos Hispanoamericanos", "Revista de Occidente" και με εφημερίδες όπως η "Arriba", "Abc", "Diario 16" και "El Pais".

Ο Νίκος Πρατσίνης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1957. Αποφοίτησε από το Χημικό τμήμα του Πανεπιστημίου Αθηνών και παρακολούθησε μεταπτυχιακές σπουδές στο Πανεπιστήμιο Complutense της Μαδρίτης. Παρακολούθησε σπουδές Πορτογαλικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας στη Λισσαβόνα και, επιστρέφοντας το 1991 στην Ελλάδα, παρακολούθησε μονοετές σεμινάριο διερμηνείας. Εργάζεται ως μεταφραστής και διερμηνέας (ισπανικά, πορτογαλικά και αγγλικά), είναι μέτοχος της εταιρίας COM Ν. Πρατσίνης-Κ.Ζησίμου ΟΕ, Διερμηνεία-Μετάφραση και έχει διδάξει επί σειρά ετών μετάφραση στην Ελλάδα και το εξωτερικό (ΕΚΕΜΕΛ, ABANICO, Ελληνοαμερικανική Ένωση, Πανεπιστήμιο της Malaga). Έχει μεταφράσει στα πορτογαλικά Καβάφη και Σεφέρη και το 1995 έλαβε το Πρώτο Βραβείο της Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας για μετάφραση μέρους του έργου του Καβάφη στα πορτογαλικά σε συνεργασία με τον J. M. Magalhaes, από τις εκδόσεις Relogio d' Agua με τον τίτλο "Konstandinos Kavafis: Poesias e Prosas". Είναι μέλος της Εταιρίας Ελλήνων Ισπανιστών και έχει συνεργασθεί με ελληνικά και ξενόγλωσσα περιοδικά.