Ο Έριχ Μαρία Ρεμάρκ γεννήθηκε το 1898 στο Όσναμπρυκ της Γερμανίας και μεγάλωσε μέσα στη νοσηρή ατμόσφαιρα που προηγήθηκε του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου. Το 1916 πήγε στρατιώτης όπου βρέθηκε μπροστά στο "μεγαλύτερο ομαδικό έγκλημα στην ιστορία". Το 1929 κυκλοφόρησε το βιβλίο του "Ουδέν νεότερον από το δυτικό μέτωπο", που θεωρήθηκε η πιο ειλικρινής και σπαρακτική μαρτυρία για τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο και γνώρισε διεθνή επιτυχία. Το 1933 τα βιβλία του κάηκαν από το ναζιστικό καθεστώς και ο ίδιος αυτοεξορίστηκε στην Ελβετία. Το 1940 μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες και λίγα χρόνια αργότερα πήρε την αμερικανική υπηκοότητα. Πέθανε στο Λοκάρνο το 1970. Ανάμεσα στα μυθιστορήματά του περιλαμβάνονται "Ο μαύρος οβελίσκος", "Τρεις σύντροφοι", "Η αψίδα του θριάμβου" και "Ο παράδεισος δεν έχει ευνοουμένους", που εκδόθηκε το 1958 και μεταφράστηκε αμέσως στα αγγλικά. Ο Έριχ Μαρία Ρεμάρκ έγραψε επίσης σενάρια για το Χόλλυγουντ όπου πέρασε τα χρόνια της ωριμότητάς του.

Η Βίκη Δέμου γεννήθηκε στην Αθήνα και σπούδασε νομικά, καθώς και αγγλική και γαλλική φιλολογία. Ασχολήθηκε με το θεατρικό ρεπορτάζ ("Καθημερινή", "Αυγή" κ.λπ.) και την κριτική θεάτρου ("24 ώρες", "Ένα", "Μετρό"). Μετέφρασε για το θέατρο έργα Σάμιουελ Μπέκετ, Αλμπέρ Καμί και Φραντς Κάφκα και συνεργάστηκε στο σενάριο της ταινίας "Οι θεατρίνες". Έχει μεταφράσει κλασικούς και σύγχρονους πεζογράφους και έχει γράψει τη νουβέλα "Το μενταγιόν της γιαγιάς Ευγενίας" (εκδ. Πατάκη, 1997) και το μυθιστόρημα "Ο Οδυσσέας στον Άδη" (εκδ. Άγκυρα, 2010).