Ο Γιαν Μουάξ γεννήθηκε στη Νεβέρ το 1968. Ασχολήθηκε με τη δημοσιογραφία. Εκτός από την "Παρτούζα" (2004), έχει γράψει τα μυθιστορήματα "Jubilations vers le ciel" ("Ουρανομήκεις αγαλλιάσεις", βραβείο Γκονκούρ για πρωτοεμφανιζόμενο συγγραφέα 1996)· "Les cimetieres sont des champs de fleurs" ("Τα νεκροταφεία είναι ανθώνες", 1997)· "Anissa Corto" ("Ανισσά Κορτό", 2000)· "Podium" (Πόντιουμ, 2002), το οποίο μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο· "Pantheon" ("Πάνθεον", 2006)· επίσης, την ποιητική συλλογή "Transfusion" ("Μετάγγιση", 2004).

O Γιάννης Καυκιάς γεννήθηκε στον Αετό, ορεινό χωριό του νομού Τρικάλων, το 1945. Από 1962 έζησε στα Τρίκαλα -όπου και δημοσίευσε, στις τοπικές εφημερίδες, τα πρώτα του ποιήματα και πεζά- και σε συνέχεια στην Αθήνα ως το 1968 όποτε έφυγε στο εξωτερικό. Διαμένει στο Παρίσι. Από το 1963 εργάσθηκε σε αθηναϊκές εφημερίδες και, παράλληλα, έκανε κινηματογραφικές σπουδές. Την περίοδο 1968-1972 εργάσθηκε σαν φωτογράφος για Έλληνες έκδοτες και γαλλικά και δυτικογερμανικά περιοδικά και εφημερίδες. Παρακολουθούσε, ταυτόχρονα, μαθήματα κινηματογράφου και φιλοσοφίας στο Πανεπιστήμιο 8 του Παρισιού. Σε συνέχεια ήταν ανταποκριτής παράνομου ραδιοσταθμού, αντιστασιακών εφημερίδων που έβγαιναν στο εξωτερικό, και αθηναϊκών εφημερίδων μετά το 1974. Συνεργάζεται με εφημερίδες και περιοδικά της Ελληνικής πρωτεύουσας.