Ο Θεός που όλα τα βλέπει, όλα τα γνωρίζει και για όλα φροντίζει, ενώ ήταν έτοιμος να ξαποστείλει τους πρωτόπλαστους στη γη, πήρε ξανά χώμα και νερό και έπλασε ένα νέο άνθρωπο, γένους θηλυκού, στον οποίο έδωσε το όνομα "πεθερά". Έκανε όμως ένα λάθος. Από τη βιασύνη Του να ξεφορτωθεί τους πρωτόπλαστους, δεν πήρε υλικά από το πλευρό κανενός και γι' αυτόν το λόγο είναι δύσκολο να υπάρχει επικοινωνία του ζευγαριού με το δημιούργημα αυτό.
Από τότε μέχρι σήμερα η "πεθερά" επιτελεί πιστά την αποστολή της, σπέρνοντας ζιζάνια και διχόνοιες, κάθε φορά που της δίνεται η ευκαιρία. Έκτοτε, όλα, τα ζευγάρια, στενάζουν κάτω από το ζυγό της και αναζητούν το χαμένο παράδεισο πότε σε εξωσυζυγικές σχέσεις, πότε σε ουσίες και κάποιες φορές ακόμη και στο έγκλημα!
Το παράξενο όμως αυτό πλάσμα ποτέ δε δέχτηκε την ονομασία που του έδωσε ο μεγαλοδύναμος. Η μεγαλύτερο προσβολή γι' αυτήν είναι να την χαρακτηρίσει η νύφη της "πεθερά". Σε κάθε ευκαιρία, λοιπόν, απαιτεί να τη φωνάζουν "μαμά", έστω και "καθ' υπαγόρευσιν".