*Ενδέχεται κάποια βιβλία που δεν είναι σε απόθεμα στο βιβλιοπωλείο να προκύψουν ως εξαντλημένα στον εκδότη τους, στην περίπτωση αυτή θα λάβετε ενημέρωση εντός 2 ημερών

Farewell

Ένα ποίημα

"Farewell" (Πρωτότυπος τίτλος στα ισπανικά)

Συγγραφή: · Pablo Neruda
Μετάφραση: · Βασίλης Λαλιώτης
Έκδοση: Σεπτέμβριος 2005 από "Μπιλιέτο"
Σελ.:8 (18χ13), Μαλακό εξώφυλλο


Θέμα: "Ισπανόφωνη ποίηση (Χιλή)"

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ FAREWELL

Ο Πάμπλο Νερούδα δε γνώρισε τη μητέρα του και, παρά το γεγονός ότι αγάπησε τη δεύτερη γυναίκα του πατέρα του, η ζωή του, καθώς και η ποίησή του η ερωτική χαρακτηρίζονται από το διαρκές παιχνίδι της πλησμονής και της κένωσης.
Πίσω από τη γυναίκα, πίσω από το αντικείμενο που απευθύνει τον ερωτικό του λόγο, βρίσκεται πάντα αυτή η πρωταρχική σκηνοθεσία της εύρεσης και της απώλειας της μητρικής φιγούρας.
Το ποίημα "Farewell" παραπέμπει στη συμφωνία του Χάυντν που έχει τον ίδιο υπότιτλο. Και παρόλο που δεν την ακολουθεί ως προς τα μέρη της -η συμφωνία έχει τέσσερα μέρη-, ακολουθεί τη συνηθισμένη εκείνη την εποχή, μα και αργότερα, τεχνική να δομείται ένα ποίημα σε μέρη με θέματα, σαν να ήταν μουσικό κομμάτι.
Ο λόγος του ποιητή, όπως μεγάλο μέρος της ερωτικής ποίησης, απευθύνεται σε ένα εσύ που απουσιάζει, σε μια γυρισμένη πλάτη. Και οι συλλογισμοί του ακολουθούν τα στάδια μιας διεργασίας πένθους για την απώλεια του ερωτικού αντικειμένου.
Η παρούσα απώλεια, μέσα από παλλιλογίες, οδηγεί στη συνειδητοποίηση ενός μηχανισμού: Εύρεση, απώλεια, πένθος, επανεύρεση. Το τελευταίο μέρος αυτού του μηχανισμού, η επανεύρεση, δεν είναι άλλο από την κατάφαση στην απώλεια που αναδεικνύει την αθανασία της επιθυμίας. Μέσα στη θλίψη της απώλειας φαίνεται καθαρά η δυνατότητα όλα να ξαναπαιχτούν από την αρχή.

Βασίλης Λαλιώτης

(2022) Γενικό άσμα, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός

(2017) Εστραβαγάριο, Εκδόσεις Καστανιώτη

(2009) Ερωτικά ποιήματα, Εκδόσεις Πατάκη

(2008) Η στείρωση των αστέρων, Τυπωθήτω

(2008) Canto General και άλλα ποιήματα, Συλλογή

(2007) Στα χθόνια δώματα, Ύψιλον

(2006) Εκατό ερωτικά σονέτα, Γνώση

(2005) Υψώματα του Μάτσου Πίτσου, Παρασκήνιο

(2005) Οι στίχοι του καπετάνιου, Παρασκήνιο

(2005) Canto general, Μουσικές Εκδόσεις Ρωμανός

(2005) Είκοσι ερωτικά ποιήματα και ένα τραγούδι χωρίς καμμιάν ελπίδα, Τυπωθήτω

(2004) Γενικό άσμα, Τυπωθήτω

(2003) Είκοσι ερωτικά ποιήματα κι ένα τραγούδι απελπισμένο, Ιδεόγραμμα

(1994) Εκατό ερωτικά σονέτα, Γνώση

(1993) Todo el amor, Έψιλον

() Ποιήματα, Δαμιανός

Το βιβλιοπωλείο "Λεμόνι"

Ξεκίνησε την λειτουργία του τον Μάιο του 1998. Βρίσκεται στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας στην περιοχή του θησείου, στον πεζόδρομο της οδού Ηρακλειδών. Επιλέγει πάντα τους καλύτερους τίτλους απο την ελληνική βιβλιογραφία και τις νέες εκδόσεις. Διαθέτει άρτια ενημέρωση στην ποίηση στη φιλοσοφία και στη λογοτεχνία και οργανώνει σε τακτά διαστήματα παρουσιάσεις βιβλίων από συγγραφείς, καθώς και εκθέσεις εικαστικών καλλιτεχνών. Το ηλεκτρονικό μας κατάστημα ενημερώνεται από εμάς τους ίδιους.

Όροι Χρήσης - Ασφάλεια Συναλλαγών - Πολιτική επιστροφών

Επικοινωνία

  • ΤΗΛ.:210 3451390

  • ΦΑΞ.:210 3451910

  • Email: books@lemoni.gr

  • Διεύθυνση:
    Ηρακλειδών 22, Θησείο 118 51, Αθήνα

Ωράριο βιβλιοπωλείου

ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
09.30 π.μ - 21.30 μ.μ,

ΣΑΒΒΑΤΟ
09.30 π.μ - 18.00 μ.μ

Ακολουθήστε μας